fait divers中文是什么意思

• En réponse aux observations de l ' État partie, l ' auteur fait divers commentaires sur la législation et la jurisprudence allemandes récentes en matière de questions familiales, mentionne une correspondance avec des membres du Parlement notamment, fait un exposé général sur les affaires internationales d ' enlèvements d ' enfants en Allemagne et dans d ' autres pays, parle de son état de santé et de ses antécédents médicaux et répète ses allégations concernant le comportement de sa femme et d ' autres personnes impliquées dans l ' affaire.
  针对缔约国的陈述，提交人对最近德国在家庭问题方面的法规和司法惯例提出了多方面的意见，并提出了他与一些议员和其他人的通信，又从总的方面论述了德国和其他国家国际跨界诱拐儿童的情况，陈述了他的健康状况和病史，重申了有关他的妻子和对其他与本案有关人士的行为提出的指称。